Don’t worry about it. It’s cool. Its on Nintendo’s eShop on the Switch. It’s a $15 download, plus tax.
Not that I’m aware of, but there’s been talk, and Nintendo and Microsoft have been buddy buddy as of late, hence Cuphead’s presence on the Switch. I don’t own an Xbox One, so I can’t really say for sure.